Przejdź do treści

Hydro by Vinze

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 14 czerwca 2026

Hydro by Vinze („Aplikacja”) to aplikacja na iOS do monitorowania nawodnienia, wydawana przez Vinze. Ta polityka wyjaśnia, z jakich danych korzysta Aplikacja, do czego ich potrzebuje i gdzie są przechowywane.

Dane przechowywane przez aplikację

Aplikacja przechowuje lokalnie na Twoim urządzeniu:

  • Wpisy dotyczące spożycia płynów (ilość, rodzaj napoju, data)
  • Ustawienia aplikacji (dzienny cel, preferencje powiadomień)

Poniższe funkcje opcjonalne korzystają z dodatkowych danych lub usług tylko za Twoją zgodą:

  • Dane Apple HealthKit (masa ciała, aktywność fizyczna, spożycie wody)
  • Synchronizacja danych przez iCloud pomiędzy Twoimi urządzeniami
  • Zdjęcia wybrane w skanerze naczyń AI, przetwarzane przez usługę Google Gemini AI za pośrednictwem Firebase
  • Zdjęcia w historii skanowania, wyłącznie gdy zdecydujesz się zapisać naczynie

Skaner naczyń AI

Hydro zawiera opcjonalny skaner AI, który szacuje pojemność naczynia na podstawie zdjęcia. Gdy z niego korzystasz:

  • Wybrane przez Ciebie zdjęcie jest wysyłane do usługi Google Gemini AI przez Firebase w celu przeprowadzenia analizy
  • Aplikacja nie zapisuje zdjęcia automatycznie ani nie przechowuje go na serwerach należących do Vinze
  • Po wybraniu opcji Zapisz naczynie Aplikacja umieszcza skompresowaną kopię w historii skanowania wyłącznie na tym urządzeniu
  • Historia skanowania nie jest synchronizowana przez iCloud, jest wyłączona z kopii zapasowych i może zostać usunięta pojedynczo lub w całości
  • Google może przetwarzać zdjęcie zgodnie ze swoją Polityką prywatności.
  • Funkcja wymaga dostępu do aparatu lub biblioteki zdjęć, zależnie od sposobu wyboru obrazu
  • Korzystanie z funkcji jest ograniczone do 15 skanów dziennie

Do czego aplikacja wykorzystuje dane

Aplikacja wykorzystuje te dane do:

  • Monitorowania dziennego spożycia płynów
  • Obliczania zalecanych celów nawodnienia
  • Wyświetlania statystyk i historii
  • Wysyłania lokalnych przypomnień o piciu wody
  • Szacowania pojemności naczynia przez AI wyłącznie wtedy, gdy korzystasz ze skanera

Nie sprzedaję Twoich danych osobowych ani nie wykorzystuję ich do celów reklamowych. Dane opuszczają urządzenie tylko wtedy, gdy wybierzesz opisaną tutaj funkcję opcjonalną, na przykład skanowanie AI przez Google i Firebase lub synchronizację iCloud przez Apple.

Apple HealthKit

Po włączeniu integracji z Apple Health Aplikacja:

  • Odczytuje masę ciała, aktywność fizyczną i spożycie wody zapisane przez inne aplikacje
  • Zapisuje informacje o spożyciu wody w Apple Health

Dane HealthKit nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani udostępniane podmiotom trzecim. Dostęp do HealthKit możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach systemowych.

iCloud

Po włączeniu synchronizacji iCloud:

  • Dane o nawodnieniu są przechowywane w Twoim prywatnym kontenerze iCloud
  • Tylko Ty masz dostęp do tych danych
  • Synchronizacja odbywa się automatycznie pomiędzy Twoimi urządzeniami Apple

Zakupy w aplikacji

Zakupy w aplikacji są obsługiwane przez Apple App Store. Nie mam dostępu do Twoich danych płatniczych. Apple przechowuje informacje o transakcjach zgodnie ze swoją polityką prywatności.

Przechowywanie danych

Większość danych pozostaje na Twoim urządzeniu lub w prywatnym kontenerze iCloud. Opcjonalny skaner AI wysyła do Google i Firebase tylko wybrane przez Ciebie zdjęcie. Zdjęcia zapisane w historii skanowania pozostają na urządzeniu, są kompresowane, wyłączone z kopii zapasowych i nie są synchronizowane przez iCloud.

Dane możesz usunąć w dowolnym momencie:

  • W aplikacji: Ustawienia → Wyczyść dzisiejsze dane
  • W skanerze AI: usuń pojedynczy zapis lub wyczyść całą historię skanowania
  • Usuwając aplikację z urządzenia

Kontakt

Jeśli masz pytanie dotyczące prywatności, napisz do mnie: contact@vinze.pl.